The Teller position at Trustco Bank involves providing above standard customer service and accurately completing customer transactions. The role requires adherence to all bank operational and security policies and procedures, including compliance and privacy policies to maintain customer confidentiality.