The Software Engineer III position at eBay involves server-side development primarily using Java and Node.js. The role is focused on a migration project where the engineer will be rewriting and redesigning existing web pages to support the Seller's platform. The candidate will be responsible for developing new web pages based on existing designs and migrating old technology to new technology. Additionally, the engineer will need to write tests for the code produced, with a future goal of moving towards automated testing.